(English further down)

Dag 12, 17 Jul: 24.5km, zoning en vrij warm.

Langres - Torcenay

We waren weer vroeg op, half 6, en na het tentje ingepakt te hebben gingen we richting bakker. De bakkers in Frankrijk zijn vroeg open. Deze al om 6 uur. Wij waren er om half 7, en toen stonden er al een paar mannen buiten koffie te drinken. (Deze bakker had ook koffie en een terrasje.) Wij kochten wat lekkere broodjes en een stokbrood, en 2 koffies, en gingen op het terras zitten ontbijten. Het leek wel vakantie!

We liepen de stad uit, met wat terugblikken op Langres en kwamen bij een tweede meer rondom Langres: Lac de Liez. Ik heb intussen ook ontdekt waarvoor deze stuwmeren dienen: ze zijn er om het waterniveau van het “Kanaal tussen Champagne en Bourgogne” te regelen. Ik weet niet of dat goed werkt op dit moment want deze meren staan erg laag. Ook wel weer een heel bijzonder kanaal overigens, met 2 tunnels(!). Een van 275 en een van 4,820m. Stel je voor dat je met je bootje op het kanaal zit en je moet ineens door een meer dan 4km lange tunnel. Toch apart.

We liepen voor een groot deel om het meer heen. En op een bepaald moment hadden we een erg mooie terugblik op Langres.

Verderop hadden we een afsnijder gepland, maar omdat we nog vrij vroeg waren en het lopen lekker ging, liepen we toch maar de officiële route. En daardoor kwamen langs een oud fort. Het Fort Fermier, ook Fort van Montlandon. Het fort is in 1885 gebouwd (toen was het klaar) en het was er voor de bescherming van de weg tussen Vesoul en Langres. Zo waren er nog meer forten rondom Langres om de toegang te beschermen.

Het is een flinke betonnen kolos, die in 2021 door twee jonge stellen is opgekocht om er een combinatie boerderij / hotel, restaurant van te maken. Er moet nog veel gebeuren, maar het wordt al gebruikt voor bruiloften, concerten e.d. We hebben er wat gedronken en met ons eigen stokbrood geluncht. (https://www.fortdepeigney.fr/montlandon.html)

We konden pas om 14 uur bij onze B&B terecht en we waren nog steeds te vroeg, dus na wat in de schaduw te zitten en te lezen op een aardig plekje, liepen we de laatste kilometer naar ons verblijf voor de nacht. Ook nu weer een interessante ervaring met nog een andere gast in het huis. Er stond pizza op het menu. Het was lekker!

Dag 13, 18 Jul, 25 graden. Lekker weer met een paar onweersbuien.

Torcenay - Champlitte.

We hadden de vorige avond gevraagd of we vroeg konden vertrekken. We hadden een lange dag voor de boeg (30km) en het zou warm worden (32). Onze gastheer had het ontbijt klaargezet. En we zaten met zijn tweeën in de keuken om 6 uur. Met wat brood, jam, en ook een lekker kopje koffie.

Half 7 waren we op pad. We hadden mooie bospaden vandaag. Op een gegeven moment leek het bijna op bergwandelen in Nieuw Zeeland. We hadden ook interessante bruggetjes:

We liepen kort samen met een andere pelgrim uit Wales. Die haalden we in, maar we hadden kort daarna een rust en hij liep verder. Hij ging vandaag 40km lopen.

We sneden hier en daar nog wat af en uiteindelijk bleek het korter te zijn dan de 30km. Ook het weer was veel minder warm. Rond een uur of 11 begon de lucht aardig donker te worden.

Denk hier nog bliksem en donder bij en dan heb je een aardig beeld. We hielden het niet helemaal droog, maar het viel reuze mee. Het koelde ook lekker af. En we hadden net een droge 20 minuten voor onze lunch.

Om een uur of twee waren we op de camping. En het is een fantastische camping. Heel leuk ingericht. Zie de foto’s voor vandaag.

Ondanks de lange afstand en redelijk wat klimmen en dalen, ging het ons toch vrij makkelijk af. Het gaat erg goed.

/ English /

Day 12, 17 Jul: 24.5km,sunny and fairly warm

Langres - Torcenay

We were up early again, 5:30am, and after having packed up, we went into town to the bakery. Bakeries in France are open early. This one already at 6am. We were there at 6:30, and at point there were already 3 men having a coffee outside. (This bakery also had coffee and seating outside.). We bought some delicious buns and a French stick, and 2 coffees, and sat down to have our breakfast. It felt like a holiday!

We walked out of the city, with some nice views back to Langres, and came to the second of the 4 lakes around Langres: Lac de la Liez. In the mean time I have found out what the purpose is of these lakes: they exist to regulate the water level in the “Channel between Champagne and Bourgogne”. I don’t know how well that is going, because the lakes are quite low. Also quite a special Channel by the way, with 2 tunnels(!). One 275m long and one 4,830m. Imagine that you are in your boat on the channel and suddenly you find yourself in an over 4km long tunnel. A bit different.

We walked quite a way around the lake. At one point we had a nice view of Langres.

A bit further down we had planned a shortcut, but because we were still quite early and the walking went well, we decided to take the official route anyway. En that meant er came past an old fort. The Fort Fermier, also Fort of Montlandon. It was built in 1885 (it was finished then). It’s purpose was to protect the road from Vesoul to Langres. There were more forts like that around Langres to protect its access.

It is quit a concrete block, bought in 2021 by two young couples who want to turn it into a combination of a farm and a hotel/restaurant. There is still a loting work to do, but it is already being used for weddings, concerts, etc. We had a drink and then lunch with our own French stick.

We only could get into our B&B at 2pm and we were still to early. We sat down in the shade at a nice spot along the roadside and read a bit. And then walked the final kilometer to our accommodation for the night. Again an interesting experience with also another guest there. Pizza was on the menu. It was nice!

Day 13, 18 Jul, 25 degrees. Nice weather with a few thunderstorms.

Torcenay - Champlitte.

We had asked the night before if we could leave early. It was going to be a long day (30km) and it would be warm too (32). Our host had prepared our breakfast the night before. So we were sitting in the kitchen with just the two of us at 6am. With some bread, jam, and also a nice cup of coffee.

At 7:30am we were on our way. We had nice forest tracks today. At some point we even imagined ourselves tramping in Mew Zealand. And we also had some interesting bridges:

We briefly walked together with another pilgrim from Wales. We overtook him, but then had a rest a little bit later. He walked on. He was going to walk 40kms today.

We took a few shortcuts and in the end the distance turned out to be less than 30kms. The weather also was not as warm as forecast. Around 11am the sky started to turn pretty ominous:

Add to this lightning and thunder and you get the idea. It didn’t stay dry, but it wasn’t too bad. And it cooled down nicely. And we had a dry 20 minutes for our lunch.

We arrived at the campground at about 2pm. And it is a fabulous campground. Very nicely set up. See today’s photos.

Despite the distance and quite a bit of up and down, we did not find it hard. It is going well.